-
1 вщент
utterly, entirely, totally, wholly, completelyрозбити вщент — to tear to tatters; to crush, to overwhelm, to rout; ( ворога) to defeat utterly ( completely)
-
2 розбивати
= розбити( посуд) to break, to smash; (бочку, човен) to stave in; ( голову) to fracture; (життя, щастя) to ruin; ( ворога) to overwhelm, to defeat; ( намет) to pitch; (сад, парк) to lay out; ( на ділянки) to parcel, to divide ( into); (сили, голоси) to split; полігр. to space ( out)розбивати на шматки — to smash ( to dash) to pieces; to break into smithereens
розбивати наголову (вщент) (ворога) — to crush, to mincemeat, to overwhelm
розбивати на друзки — to knock to pieces, to smash into/to smithereens; to shatter, to make matchwood of smth.
розбивати на підгрупи комп. — to quantize
розбивати на сторінки комп. — to page
розбивати чиї-небудь аргументи — to demolish smb.'s arguments
См. также в других словарях:
потовкти — вчу/, вче/ш, док., перех. 1) Розтовкти, подрібнити все чи багато чого небудь. 2) Розбити вщент усе чи багато чого небудь. 3) Завдати пошкодження кому , чому небудь, пошкодити щось у багатьох місцях. 4) розм. Дуже побити когось. 5) Товкти якийсь… … Український тлумачний словник
розчерепити — плю/, пи/ш; мн. розчерепля/ть; док., розчере/плювати, юю, юєш, недок., перех., розм. Розбити вщент, на черепки. || Сильним ударом (ударами) поранити або розміжчити (голову) … Український тлумачний словник